每个人的心底,都有一个渴望远行的“丁丁”

在广大丁丁迷期盼了五年之后,好莱坞名导斯蒂芬•斯皮尔伯格的《丁丁历险记之独角兽号的秘密》,终于在十月的最后一周与世人见面了。丁丁是许多欧洲人从小熟识的伙伴,整整八十年来,伴随着三、四代人的成长,其在文艺创作和社会生活上的影响力,用“怀旧”二字远不足以囊括。对于这部由好莱坞制作的《丁丁》电影版,苛刻如法国影评人也给予了极高的评价,“影片中充满了奇妙的景色,以及紧凑的情节,必要的幽默,这是对埃尔热作品恰如其分的诠释”,法国最主流的《世界报》如此评论。法国观众们对于影片的视觉效果赞不绝口,纷纷打出了心目中的满分,“这是对二维连环画的三维重制,表情捕捉让丁丁和阿道克船长活灵活现。”大批的观众蜂拥前往,只为一睹儿时偶像的风采,《丁丁历险记》在法国打破了有史以来的首周票房纪录,美国人斯皮尔伯格,新西兰人彼得•杰克逊,以及影片的欧洲发行方索尼公司,这一次即在商业上押对了宝,复活了欧洲人引以为豪的小英雄,总算是对得起原作者,比利时已故著名画家埃尔热三十年的等待。

几乎所有的法国和比利时的书店里都会有《丁丁历险记》,八十多年来,好几代孩子们都是看着丁丁的故事长大。他们对于全世界和各国民族的最初了解,都是起源于这套连环画,全球2.3亿册的累积销量,这是法语图书的纪录。此外与丁丁相关的研究书籍,譬如《丁丁,梦想与现实》,《丁丁与城市》这类融知识性与娱乐性一体的研究著作,也时常登上书店里饿畅销榜。图书馆永远把《丁丁历险记》放在孩子们最容易找到的位置,正直、勇敢、聪明的小记者,比天生神力的超人更让人喜爱和向往。丁丁和他的朋友们走遍整个地球,甚至来到宇宙,挫败一个个阴谋,拯救被压迫的人民,挽救失落的文明,探索未知的世界。丁丁的勇气和智慧,阿道克船长的热情和真诚,白雪的机灵和忠诚,卡尔库鲁斯教授的天才和古板,再加上两个大活宝杜邦侦探的自负和马虎,构成了一个个奇妙的冒险,从战乱纷飞中国到黑帮横行的芝加哥,从原始的美洲印加部落到遥远的月球表面。

《丁丁》的作者,曾作过记者的埃尔热,赋予丁丁最难能可贵的精神,不是敢于冒险的勇气,而是自由、平等的博爱之心。丁丁从未像救世主一般,居高临下的拯救他的子民,而一直是作为朋友,平等的帮助弱小民族——抗战时的中国人民,南美战乱频繁的小国,甚至是欧洲普遍歧视的吉普赛人,不求回报。尤其是在《蓝莲花》里,丁丁毅然来到战前的中国,帮助中国人民挫败日本侵略者的阴谋,更告诉了西方社会一个真正的中国——他们并非如西方人想象中的裹小脚,拖长辫,落后而狡猾的民族。谦和,勇敢,善良,不畏强权压迫,张充任通过埃尔热和《丁丁》,告诉西方一个真正伟大国度。许多欧洲人对中国的良好印象,都是来自于他们打小读过的丁丁故事,与其说是因为连环画的“讲故事”技巧,不如说是埃尔热作品所蕴含着人类最纯洁、最朴实的价值观。正是这些精神升华了《丁丁历险记》,使他不仅仅是部儿童读物,更成为了一部跨越国界和地域的人文经典。

如果想把一个精力过剩的孩子哄睡觉,那22本《丁丁历险记》绝对是所有父母的最佳选择。即简洁又逼真的笔触,如电影分镜头般精彩的分格,二十多集的冒险里,不仅仅局限于离奇的探秘和决斗,在许多情节上,都体现出埃尔热对历史、社会和文明进程的反思。这次改编成电影的《独角兽号》系列,最具娱乐性,情节如《加勒比海盗》和《夺宝奇兵》的少年版,难怪会被斯皮尔伯格相中。而其他的作品在娱乐性之外,深层次的探究,足以影响一个孩子的世界观。《丁丁在美国》中的油田一夜变城市,是对拜金主义的在讽刺;《蓝莲花》里对中国的同情,对日本侵略的揭露,是丁丁关于战争的控诉、和平的呼吁;《太阳神的囚徒》里的印加诅咒是对古代文明的关注和尊重;《月球探险》第一个踏上月球则是对未知事物的不懈探索;《卡尔库鲁斯事件》里的绑架是对冷战中意识形态的暗喻;最后一本《丁丁与流浪汉》中,反复革命的闹剧则是作者对权利、政治的嘲弄和不屑。离奇的冒险,激烈的搏斗,严密的推理之中,仍有许多意想不到的戏剧化场面,一口气读下来,丝毫不觉得单调沉闷。整部丁丁,唯有《绿宝石之谜》如同历险后归隐乡间的田园小品,平静安逸的讲述一个朋友间的故事,所有的人物上演一个即轻松而又不乏悬念,类似于罗西尼《贼鹊》般的喜剧,作者埃尔热的博学和多艺,全都融入在连环画里,成为了全世界的遗产。

因为是法语文学作品,所以埃尔热和丁丁的老家在比利时,但是法国人从来不把他们当外人,把他举办展览,收入邮票。每年丁丁图书和衍生品中,有四分之三是被法国人收藏,他们甚至为虚构的丁丁和阿道克船长提供了真实的住宅。当年埃尔热只是在简报上偶然看到舍维尔城堡的照片,就把它画成丁丁和阿道克的历险基地—“马琳斯派克宫”,多年后,这座位于卢瓦河的老城堡真的成为了丁丁博物馆,为全世界慕名而来的游客展示一个真实的丁丁世界。因为对丁丁的热爱,法国人和比利时人一起投资拍摄了丁丁的动画片,真人版电影和音乐剧,全都获得了成功,为管理埃尔热遗产的基金会带来了可观的收益。二十多年来,有多少欧洲导演想把丁丁再度搬上银幕,因为斯皮尔伯格抢先一步买下了版权,让他们只有干羡慕的份儿。《丁丁历险记之独角兽号的秘密》上映,绝不仅仅是好莱坞的一部普通大片,票房和口碑双赢的局面,也不只是斯皮尔伯格和彼得•杰克逊的功劳。这一切都应属于埃尔热和全世界所有喜爱丁丁的人,他们的心底,都藏着一个不知疲倦的奔跑男孩。