【摘要】本文通过对翻簧竹刻的基本分析，提出了翻簧竹刻饰品适应现代审美需求的再设计方法和途径，为翻簧竹刻饰品生产厂家提供切实可行的方法来促进翻簧竹刻饰品的再设计。
【关键词】翻簧竹刻；现代审美需求；再设计
翻簧竹刻这种非物质文化遗产是民族文化的结晶，保护和发扬这种中国文化具有非常重要的作用。上世纪80、90年代，翻簧竹刻在国际竞争中暴露自己的不足而渐渐衰落，之后在国家相关部门的扶持下，局部地区的翻簧竹刻还在发展，但传统的产品已经不能满足现代审美需求，必将被时代的车轮所超越。因此通过审美需求的再设计来改变这一境遇就显得尤为重要。
1、翻簧竹刻的概念
《辞海》对翻簧竹刻这样解释：竹簧工艺，一种中国民间工艺品。将楠竹去节去青，剥削出最里面的竹簧，再经煮、晒、碾、压平等工序后贴于木胎或竹胎之上，再经抛光打磨，运用不同的雕刻手法在其上雕刻人物、山水、花鸟等装饰图案，其色泽有如象牙，格调高雅。产品以茶叶罐、花瓶、照相架、首饰盒、文具盒、烟盒等为主。主要产地是湖南邵阳、浙江黄岩、四川江安等地。
2、翻簧竹刻饰品的工艺
翻簧竹刻饰品的造型工艺包括：取材、取簧、防霉防蛀处理、制胚、开角与配色、胶合或镶嵌、定型打磨最后成为可以装饰的器型。
翻簧竹刻饰品的装饰工艺大致分为两种，一种是传统技法，一种是随着科技发展而产生的现代技法。传统装饰技法有：线刻（阴刻）、浅浮雕、高浮雕（底部竹丝镶嵌）、透雕、彩绘、镶嵌、火烙、丝网印刷、涂饰等；现代技法：电烙、电绘、压烫、腐蚀、激光雕刻和手工雕刻相结合等。
3、翻簧竹刻饰品适应现代审美需求的必然性
伴随着造物的产生，设计也孕育而生。在设计过程中，我们不仅要考虑产品本身的使用功能，同时要考虑产品的审美性。尤其饰品类，其最大的作用就是装饰，因此在现代社会中，审美需求就成为了一个重要指标。
从设计的发展历史来看，从工艺美术运动到后现代主义，人们对饰品的审美需求也发生了很大的改变。在1851年的国际博览会上，出现了很多装饰复杂的产品，随后的思潮围绕着手工业与机械化之间的冲突而进行，时代的进步与科学技术的发展，导致了设计的变革，发展到现代与后现代主义，人们对美的需求发生了翻天覆地的变化，简约设计的简约不简单等设计理念被人们所理解和接受，从现在饰品领域畅销的产品中我们不难得到验证。
4、适应现代审美需求的翻簧竹刻饰品再设计的方法和途径
4.1翻簧竹刻饰品的多元化、快速化、大众化、时尚化再设计
全球现在有超过60亿人口，中国有14亿人口，而饰品是人们生活中不可缺少的，每个人对美的需求也不尽相同，因此在饰品领域中，人们希望能够有更多的选择性，因此要求饰品不论是种类还是样式都要更加多元化，比如：花瓶这一种饰品，光从制作花瓶的材料现在就有陶泥、塑料、金属、玻璃等，款式各种各样，有的呈几何形状，有的自然形态，有的具有流动感等，款式丰富多彩。翻簧竹刻饰品具有丰富的种类，如花瓶、雅扇、笔筒等，但器形款式较为单一。可以通过器形的丰富来改变这一特点，也可以通过引入其他材料来达到这一目标，还可以从装饰题材入手等。
在这个激烈的市场竞争中，需要快速的生产、快速的销售、快速的运输等，这些要求饰品的生产与销售要快速化来适应现代快速的社会生活，同时另一方面饰品的更新换代也很快，在时时变化的消费需求中，要把握消费者的审美需求，加快饰品的设计周期，使更多的产品来满足现在需求。翻簧竹刻饰品具有工艺复杂、生产周期长、雕刻难度大等几个特点，如何改善这些问题来适应快速化的趋势是一个严峻的问题，笔者认为可以从以下几个方面着手：快速化的设计周期，满足快速变化的市场需求；机械化批量化生产，使用大型机械设备取代人工制胚，降低加工难度；楠竹进行规模化种植，产品的取材和加工制定一系列标准，做到标准化生产，加快楠竹利用周期；降低装饰雕刻难度，中低端产品使用易于加工的产品造型和装饰图案，可以使用完全的机器雕刻。高端产品可以使用机器雕刻和人工雕刻相结合，降低加工难度。
饰品的使用者是广大的消费人群，因此，饰品要具有大众化，符合大众的审美，这样才能满足大多数人的需求，伴随着国际化经济，饰品销售已经没有国界，我们能很方便的买到外国设计的饰品，这就要求我们的设计能符合更多民族，更多种族，更多国家人们的需求。翻簧竹刻饰品的产生是伴随着封建王朝，同时符合当时中国封建社会的审美情趣，对翻簧竹刻饰品进行再设计来适应现代大众化审美，如简约的造型，丰富活跃的色彩等。
在设计与国际接轨的今天，时尚化一直是设计的主要内容。不论是服装还是汽车等工业产品，时尚化一词已经不能和当今的设计脱轨。饰品领域也是如此，时尚的造型能带来更好的销售，这就要求饰品设计师要具有更高的审美能力，从而设计出时尚化的饰品来。翻簧竹刻饰品具有浓郁的中国文化，如使其时尚化可以从两个方面着手：一个是造型，如造型的简约化；一个是装饰图案，如可以将传统装饰图案直接运用或经提取、重构，或者加入现代装饰图案等。
4.2翻簧竹刻饰品的时代化、民族化再设计
时代化一词是指要适应时代要求、与时俱进。时代化包含时代性又高于时代性，以时代性为根据，但更注重外在的价值性与时代意义。因此在这个快速发展的时代，与时俱进是在竞争中发展的主流。在文化迅速传播的今天，世界文化已经组成一个大家庭，在这样的背景下，人们需要更加具有自己民族特色的饰品，民族的就是世界的。因此饰品领域已经形成了时代化、民族化大趋势。翻簧竹刻饰品是具有浓郁中国特色的饰品，其雕刻图案如喜上眉梢，连年有余，万事如意等寓意。发扬翻簧竹刻饰品的特色是适应现代审美需求的需要，同时在翻簧竹刻饰品再设计的时候也要考虑翻簧竹刻饰品的时代感，不能一位的仿古，要在已有的设计中寻找创作灵感，在再设计的过程中体现出时代感与民族化的特色。
4.3针对翻簧竹刻饰品高端需求的再设计——精美装饰与珍贵材料的高端奢侈品收藏
随着近些年收藏市场的逐渐升温，工艺品收藏也越来越受到大家的喜爱，具有精美装饰、浓郁民族特色的高端工艺品的价格也逐年增加。近些年工艺品的拍卖量也在处于攀升阶段。在建设和谐社会的今天，社会的安定，人们生活品质的提高，促进了高端工艺品收藏。翻簧竹刻饰品以其古典的气质，高端的装饰工艺，配合珍贵的材料，会越来越受大家欢迎。在这样的环境下，对翻簧竹刻高端饰品挖掘，在前人的基础上加以再设计，可以通过材料、工艺、器型、品种、题材等多方面着手再设计出让人们满意的饰品。
5、小结
通过适应现代审美需求的再设计研究，能够指导翻簧竹刻饰品的再设计，从而能够在最大化保留翻簧竹刻饰品特色的同时来适应现代审美，促进产品的生产和销售，使翻簧竹刻饰品纳入到大众消费主流中去，这样就能继承和发展翻簧竹刻，为我国的非物质文化遗产尽一份微薄之力。
参考文献
[1] 《辞海》2009年版 2009年9月21日出版
[2] 何政军《江安竹簧工艺管窥》
[3] 唐文林. 行将消逝的遗产——邵阳竹簧[J]. 装饰， 2007 （4）： 128-129.
[4] 罗章雷. 黄岩翻簧兴与衰[J]. 浙江工艺美术， 1999， 3： 000.
[5] 李建辉. 竹簧工艺研究[D]. 湖南工业大学， 2012.
[6] 万炜. 信息时代下关于饰品设计的若干思考[J]. 淮北职业技术学院学报， 2011， 10（2）： 41-42.